283 . ★ 背景是一颗高大的松树。
【 background 】
In the background is a tall pine tree.
284 . ★ 他俩的婚姻不会成功。他们的家庭背景差得太远了。
【 background 】
Their marriage will never work. Their backgrounds are too different.
285 . ★ 饮用水中的细菌传染了疾病。
【 bacteria 】
Bacteria in drinking water have spread the illness.
286 . ★ 出席会议时我们必须戴上标有名字的胸章。
【 badge 】
At the meeting, we all had to wear badges with our names on.
287 . ★ 脚夫提着她的行李送她上了出租车。
【 baggage 】
The porter helped her into the taxi with her baggage.
288 . ★ 我们都背着沉重的感情包袱。
【 baggage 】
We all carry a lot of emotional baggage around with us.
289 . ★ 她不得不抓紧栏杆以免失去平衡摔倒。
【 balance 】
She had to hold onto the railings to keep her balance.
290 . ★ 我不得不权衡一下孩子的需要和我的需要究竟哪个重要。
【 balance 】
I had to balance the children's needs against my own.
291 . ★ 供需可以平衡。
【 balance 】
Demand and supply could be balanced.
292 . ★ 政党领导人由秘密选举产生。
【 ballot 】
The party leader is elected by secret ballot.
293 . ★ 昨天职员们投票决定罢工行动。
【 ballot 】
Staff balloted for strike action yesterday.
294 . ★ 电影院里应该禁止喧哗和吃东西声音过大。
【 ban 】
There should be a ban on talking and eating loudly in cinemas.
295 . ★ 这家餐馆内禁止吸烟。
【 ban 】
Smoking is banned in this restaurant.
296 . ★ 甲壳虫乐队可能是世界上最有名的乐队。
【 band 】
The Beatles are probably the most famous band in the world.
297 . ★ 无线电信号是以不同的波段传播的。
【 band 】
Radio signals are transmitted in different bands.
298 . ★ 请将下边条形图中的信息描述一番。
【 bar chart 】
Please describe all the information in the bar chart below.
299 . ★ 酒吧几点关门？
【 bar 】
What time does the bar close?
300 . ★ 没有空桌子了，所以只好在吧台前坐下。
【 bar 】
There weren't any free tables, so I sat on a stool at the bar.
301 . ★ 一条形巧克力。
【 bar 】
a bar of chocolate
302 . ★ 不要光着脚在屋外到处走。
【 bare 】
Don't walk around outside in your bare feet.
303 . ★ 他们公寓的木地板没铺地毯。
【 bare 】
Their flat has a bare wooden floor.
304 . ★ 管理部门和雇员最终达成了协议。
【 bargain 】
The management and employees eventually made a bargain.
305 . ★ 这件外套半价出售，真是件便宜货。
【 bargain 】
The coat was half-price, a real bargain.
306 . ★ 工会为争取更好的工资与就业条件与雇主交涉。
【 bargain 】
Trade unions bargain with employers for better conditions of pay and employment.
307 . ★ 他们听见外面有狗叫。
【 bark 】
They heard a dog barking outside.
308 . ★ 中士咆哮着对新兵发出一系列命令。
【 bark 】
The sergeant barked a succession of orders to the new recruits.
309 . ★ 土地仍然贫瘠。
【 barren 】
The land still remained barren.
310 . ★ 不能生育的妇女受到部落男子的排斥。
【 barren 】
Barren women are rejected by the tribesmen.
311 . ★ 群山形成两国之间的自然屏障。
【 barrier 】
The mountains form a natural barrier between the two countries,
312 . ★ 语言隔阂使得辩论不可能进行。
【 barrier 】
The language barrier makes debate impossible.
313 . ★ 她刚刚买了本书，叫做《烹饪概要》。
【 basic 】
She just bought a book called The Basic of Cooking.
314 . ★ 这个农场连最基本的设备都没有。
【 basic 】
The farm lacks even basic equipment.
315 . ★ 他们声明没有事实根据。
【 basis 】
Their claim had no basis in a fact.
316 . ★ 面包是他们每天饮食的主要部分。
【 basis 】
Bread forms the basis of their daily diet.
317 . ★ 将军在战斗中阵亡了。
【 battle 】
The general was killed in a battle.
318 . ★ 政府对全国矿工联盟进行了两场决定性的斗争。
【 battle 】
The government fought two decisive battles against the National Union of Mineworkers.
319 . ★ 我可以看见他手电筒的光束在黑暗中舞动。
【 beam 】
I could see the beam of his flashlight waving around in the dark.
320 . ★ 这场灾难是他们中有些人承受不了的。
【 bear 】
This disaster was more than some of them could bear.
321 . ★ 让他个人承担相关的巨大开支是不公平的。
【 bear 】
It would be unjust for him to bear personally the great expenses involved.
322 . ★ 我怀疑那把椅子能否承受得了你的体重。
【 bear 】
I doubt if that chair will bear your weight.
323 . ★ 他们躺在帐篷里能听见外面野兽在黑暗中走动时发出的响声。
【 beast 】
Lying in their tent, they could hear the noises of wild beasts moving about in the darkness outside.
324 . ★ 我知道她那天下午要来，因为她事先打电话跟我说过。
【 beforehand 】
I knew she was coming that afternoon because she had phoned beforehand to say so.
325 . ★ 她叫医生替她去和她的父母谈一谈。
【 behalf 】
She asked the doctor to speak to her parents on her behalf.
326 . ★ 校长不会容忍课上不规矩的行为。
【 behaviour 】
The headmaster will not tolerate bad behavior in class.
327 . ★ 不管她在台下的行为如何，她的表演为全世界歌手树立了新标准。
【 benchmark 】
Despite of her behavior off-stage her performances set a new benchmark for singers throughout the world.
328 . ★ 他弯下身子，解开了鞋带。
【 bend 】
He bent down and undid the laces.
329 . ★ 两臂弯曲然后向上伸展。
【 bend 】
Bend your arms and then stretch them upwards.
330 . ★ 大多数科学成果对人类确实是很有益的。
【 beneficial 】
Most of the effects of science are really quite beneficial to people.
331 . ★ 我希望今天的决定对全国人民都有好处。
【 benefit 】
I hope that the decision taken today will be to the benefit of the whole nation.
332 . ★ 你或许会得到住房补助金。
【 benefit 】
You might be entitled to housing benefit.
333 . ★ 他们齐心协力地工作，使整个社区受益。
【 benefit 】
They are working together to benefit the whole community.
334 . ★ 我们不出售含酒精的饮料。
【 beverage 】
We do not sell any alcoholic beverages.
335 . ★ 一个新环境能难住和吓住孩子。
【 bewilder 】
A new environment can bewilder and frighten a child.
336 . ★ 在摒弃偏见和偏爱的基础上，学生得到评估。
【 bias 】
Students were evaluated without bias or favoritism.
337 . ★ 有几个因素很可能影响到了研究的结果，使其产生了偏差。
【 bias 】
Several factors could have biased the results of the study.
338 . ★ 请査阅参考书目了解本书参考的所有书籍。
【 bibliography 】
Please consult the bibliography for all the books having been referred to.
339 . ★ 他的两手被绑在柱子后面。
【 bind 】
His hands were bound behind the post.
340 . ★ 我姐姐的狗咬了我。
【 bite 】
My sister's dog bit me.
341 . ★ 今天鱼上钩了吗？
【 bite 】
Are the fish biting today?
342 . ★ 他和他的朋友有过几次稀奇古怪的谈话。
【 bizarre 】
He had some bizarre conversations with his friend.
343 . ★ 乔治把他缺乏自信心归咎于他母亲。
【 blame 】
George blames his mother for his lack of confidence.
344 . ★ 她将事故的原因推到他的身上。
【 blame 】
She put the blame on him for the accident.
345 . ★ 我从来不知道珍妮在想什么——她的表情是如此木然。
【 blank 】
I never know what Jane's thinking—she has such a blank expression.
346 . ★ 在表格末有一空白处让你签名。
【 blank 】
There's a blank space at the bottom of the form for you to sign your name in.
347 . ★ 将奶油与糖搅拌在一起。
【 blend 】
Blend the butter and sugar together.
348 . ★ 标签上写着此咖啡是各种最好的咖啡豆的混合品。
【 blend 】
This coffee is a rich blend of the best beans, it says on the label.
349 . ★ 幸运的是我们碰上了好天气。
【 bless 】
Fortunately we were blessed with fine weather.
350 . ★ 牧师在教堂里为人们祝福，说“上帝与你同在”。
【 bless 】
The priest blessed the people in church, saying “God be with you”
351 . ★
【 别人打喷嚏时说长命百岁！ 】
Bless you!
352 . ★ 一大块冰。
【 block 】
a large block of ice
353 . ★ 博物馆离此只有六个街区远。
【 block 】
The museum is just six blocks away.
354 . ★ 一棵倒下的树挡住了路。
【 block 】
A fallen tree is blocking the road.
355 . ★ 他们的花园开满了美丽的花朵。
【 bloom 】
Their garden was full of wonderful blooms.
356 . ★ 这些花整个夏天都会绽放。
【 bloom 】
These flowers will bloom all through the summer.
357 . ★ 从医院出来后她一直精力旺盛。
【 bloom 】
She's been blooming since she came out of hospital.
358 . ★ 签上名字后我吸干了纸。
【 blot 】
After signing my name I blotted the paper.
359 . ★ 风越来越大。
【 blow 】
The wind was blowing harder every minute.
360 . ★ 在沙滩上信被风吹走了，我不得不追赶它。
【 blow 】
On the beach the letter blew away and I had to run after it.
361 . ★ 哨子声响起，上半场结束。
【 blow 】
The whistle blew for halftime.
362 . ★ 他企图盗窃绝密导弹系统设计蓝图时被抓获。
【 blueprint 】
He was caught trying to steal the blueprint of a top-secret missile system.
363 . ★ 他们经济改革的计划要付诸实际是不大可能的。
【 blueprint 】
It is unlikely that their blueprint for economic reform will be put into action.
364 . ★ 我的铅笔不尖了。
【 blunt 】
My pencil's blunt.
365 . ★ 让我问一个直率的问题。
【 blunt 】
Let me ask a blunt question.
366 . ★ 他夸口说这是有史以来耗资最大的一部电影。
【 boast 】
He boasted that it was the most expensive film ever made.
367 . ★ 水烧开后让它冷一下。
【 boil 】
When the water has boiled let it cool.
368 . ★ 她不会煮蛋。
【 boil 】
She didn't know how to boil an egg.
369 . ★ 如今创办企业是个冒险之举。
【 bond 】
It's a bold venture starting a business these days.
370 . ★ 本句就是用粗体字排印的。
【 bond 】
This sentence is in bold type.
371 . ★ 部队连续炮击了城市，死伤了数百人。
【 bombard 】
The troops bombarded the city, killing and injuring hundreds.
372 . ★ 他停止讲话后，学生们连珠炮似的问了许多问题。
【 bombard 】
After he had stopped speaking, the students bombarded him with questions.
373 . ★ 他交了保释金获释。
【 bond 】
He was released on bond.
374 . ★ 正是这一行动似乎加强了他与我之间的联系。
【 bond 】
The very act seemed to strengthen her bond with me.
375 . ★ 我父亲把他所有的钱都投在了股票市场的债券上。
【 bond 】
My father put all his money into stock market bonds.
376 . ★ 两个表面不到10分钟就粘合一起。
【 bond 】
It takes less than 10 minutes for the two surfaces to bond.
377 . ★ 他付给我工资，又因为我新争取到客户给我发了红包。
【 bonus 】
He paid me and added a bonus for the new customer I had signed up.
378 . ★ 我们听到远处炸弹爆炸的轰鸣。
【 boom 】
We heard a boom in the distance as the boom in the distance as the bomb went off.
379 . ★ 今年图书销售激增。
【 boom 】
This year has seen a boom in book sales.
380 . ★ 大炮在晚上隆隆作响。
【 boom 】
The cannons boomed in the night.
381 . ★ 这里的休闲产业正在蓬勃发展。
【 boom 】
The leisure industry is booming here.
382 . ★ 新的度假区推动了旅游业的发展。
【 boost 】
The new resort area has boosted tourism.
383 . ★ 她参与了推销新式时装的广告活动。
【 boost 】
She was involved in a campaign to boost new fashions.
384 . ★ 展览会上本公司的展室就在我们主要竞争对手的隔壁。
【 booth 】
Our company's booth at the exhibition was right next to our main competitor.
385 . ★ 电话亭。
【 booth 】
a telephone booth
386 . ★ 火车穿越法国和德国的边界。
【 border 】
The train crosses the border between France and Germany.
387 . ★ 我从不费心去熨烫我的衬衫。
【 bother 】
I never bother to iron my shirts.
388 . ★ 使我烦恼的是，这样做不合法的。
【 bother 】
What bothers me is that it won't be legal.
389 . ★ 别拿这种鸡毛蒜皮的事来烦我。
【 bother 】
Don't bother me with little things like that.
390 . ★ 你必须留在你所在的郡界之内。
【 boundary 】
You have to stay within your country boundary.
391 . ★ 他向观众深深地鞠了一躬。
【 bow 】
He gave a low bow to the audience.
392 . ★ 讲话前他们向女王鞠躬。
【 bow 】
They bowed to the Queen before speaking.
393 . ★ 他们吹嘘说从没被打败过。
【 brag 】
They bragged that they had never been beaten.
394 . ★ 科比突然想到一个好办法。
【 brainstorm 】
Kirby had a sudden brainstorm.
395 . ★ 雇员聚集在一起，集体自由讨论，激发想法。
【 brainstorm 】
Employees get together and brainstorm ideas.
396 . ★ 除了顶端的树枝外，这些树都没有叶子。
【 branch 】
The trees were leafless except for the topmost branches.
397 . ★ 等你一安顿下来就向分行经理报到。
【 branch 】
Report to the Branch Manager as soon as you've settled in.
398 . ★ 免疫学是生物科学的一个分支。
【 branch 】
Immunology is branch of biological science.
399 . ★ 你用什么牌子的洗发水。
【 brand 】
What brand of shampoo do you use?
400 . ★ 画眉同大多数鸟一样在春天繁殖。
【 breed 】
The blackbird, like most birds, breeds in the spring.
401 . ★ 美国公民自由协会呈递了一份摘要反对这一决定。
【 brief 】
The American Civil Liberties Union filed a brief opposing the decision.
402 . ★ 格林在剑桥度过了一段短暂的时光。
【 brief 】
Green spent a brief time at Cambridge.
403 . ★ 工作人员向总统全面介绍了海地目前局势的基本情况。
【 brief 】
The president has been fully briefed on the current situation in Haiti.
404 . ★ 他们将成堆的旅行手册带回了家。
【 brochure 】
They brought home heaps of travel brochures.
405 . ★ 他手臂和背部布满了瘀痕。
【 bruise 】
His arms and back were covered in bruises.
406 . ★ 一两只桃子上有碰伤的痕迹，我得将它们切掉。
【 bruise 】
One or two of the peaches had bruises on them which I had to cut out.
407 . ★ 花园里大多数的植物都在发芽。
【 bud 】
In the garden most of the plants are in bud.
408 . ★ 树上已长出新叶，花蕾处处可见。
【 bud 】
The trees had already put out their leaves and there were buds everywhere.
409 . ★ 摄影的预算被削减了。
【 budget 】
The budget for photography has been cut.
410 . ★ 这个计划通过固定的月付帮你预算好开销。
【 budget 】
This scheme enables you to budget the cost through fixed monthly payments.
411 . ★ 面团的体积会涨至现在体积的两倍。
【 bulk 】
The dough will rise until it is double in bulk.
412 . ★ 大多数消费者住在城里。
【 bulk 】
The bulk of consumers are based in towns.
413 . ★ 办公室大量买进纸张以减少花费。
【 bulk 】
The office buys paper in bulk to keep down costs.
414 . ★ 我们可以加入很多图表来扩展这份报告。
【 bulk 】
We can bulk out the report with lots of diagrams.
415 . ★ 我的头又撞到了那个架子上！
【 bump 】
I've bumped my head on that shelf again!
416 . ★ 我们尽力在车中的位子上坐稳，沿着小路颠簸而行。
【 bump 】
We bumped along the track in our car holding on to our seats.
417 . ★ 我买了一串香蕉。
【 bunch 】
I bought a bunch of bananas.
418 . ★ 猫追老鼠进了洞穴。
【 burrow 】
The cat chased a mouse into its burrow.
419 . ★ 蚯蚓在土里打洞穿行。
【 burrow 】
The worm burrowed its way under the earth.
420 . ★ 河流有决口危险。
【 burst 】
The river was threatening to burst its banks.
421 . ★ 我知道他们充满好奇，但我什么也没说。
【 burst 】
I knew they were bursting with curiosity but I said nothing.
422 . ★ 孩子们冲进了房间。
【 burst 】
The children burst into the room.